Filipino meetings
Record a Filipino meeting, including the parts in English
Most Philippine business meetings are not held in one language. They move between Filipino and English inside a single sentence, and a transcription tool that has to be told which language to expect gets the sentence wrong in both. DayMarshal transcribes what was said and shows an English translation beneath it, which means the code-switching that makes the meeting natural stops being the thing that breaks the record of it.
Start freeTaglish is the normal case, not a failure mode
A tool configured for "Filipino" that meets an English clause, or the reverse, produces garbled text exactly where the technical vocabulary lives — because that is the half of the sentence that tends to be in English. Handling the mixture is the requirement, not a tolerance.
The original is the record
What was said is retained as it was said. The English translation is shown underneath, so somebody reviewing the meeting later reads both the sentence and the reading of it, and can tell the difference between the two.
What happens after the meeting
Summary, action items, and the decisions, commitments, and risks the conversation produced — each linked to the passage it came from. Commitments carry an owner and a date, so following up does not require rewatching anything.
Common questions
Does DayMarshal handle Taglish, or only pure Filipino?
The mixture. A meeting that moves between Filipino and English within a sentence is the case this exists for.
Is the Filipino transcript kept?
Yes. The English translation is shown beside it and never in place of it.
Does this need an internet meeting, or does in-person work?
In-person is the primary case. The phone records the room directly, with an explicit consent confirmation before the microphone opens.